Let us learn five more time expressions in this note.
1. Tant que - as long as, so long as
Tant qu'on vit, il faut être actif.
As long as one lives, one should be active.
Je veux travailler en tant que ma santé le permettra.
I want to work as long as my health permits it.
2. Aussi longtemps que - as long as, so long as
Ce garçon est heureux aussi longtemps qu'on le laisse jouer.
This boy is happy as long as he is allowed to play.
La vie est intéressante aussi longtemps qu'on a un but à parvenir .
Life is interesting so long as we have a goal to reach.
3. Ça fait un bail que - it is long since
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas parlé.
It is long since we talked to each other.
Ça fait un bail que la tante Alice n'est pas venue chez nous.
It is long since Aunt Alice came to our place.
4. En un clin d'œil - in a trice ( time of an eye wink ), in no time
Mathieu peut résoudre cette équation en un clin d'œil .
Matthew can solve this equation in a trice.
Faites attention ! Cet homme peut vous tricher en un clin d'œil .
Be careful ! That man can cheat you in no time.
5. Quand vous voulez - whenever you want
Vous pouvez emprunter ce livre quand vous voulez.
You can borrow this book ,whenever you want
Écoutez les podcasts de Radio France Internationale, quand vous voulez.
Listen to the podcasts of RFI , whenever you want.
That is all for now. My aim is to help the English knowing learners to express well in French. So I select French expressions equivalent to common English expressions.
Sayee Jayaraman
05/ 03/2015
No comments:
Post a Comment