Wednesday, 16 September 2015

Contributions from Annie-Marie Ris of France

I thank Mme. Annie-Marie Ris  of France for the following contributions to this blog.
Sayee Jayaraman
Bangalore

16/09/2015

Poème en prose écrit à partir d'une toile peinte par ma défunte tante.

Ksar, mon village fortifié
Sans doute te souviens-tu de la richesse de nos vies d'antan lorsque nous séjournions au pays des arabesques, arborant avec fierté les hommages clairvoyants rendus aux nobles guerriers de Sefrou.
C'était une oasis incertaine qu'aucun autre que toi n'aurait osé bâtir.
Contre toute révolte, tu as mené bataille pour qu'elle s'érige à l'œil romanesque de l'Oued Agay où se mirent les hautes murailles, combinaisons de ksour.
Ta demeure, tu l'as voulue si grande que de ksar, elle devint Alcazar rayonnante, propageant alentour ces cendres incandescentes que tu voulais éternelles, pour que ton nom brille à jamais sur l'autel de ta gloire au prestige sans fin.
Et quand, contre toute attente, ton trépas, puis la ruine brisèrent ta faconde, naquirent, ça et là, des hommes du désert pillant à leur tour les ghorfas débordantes de vivres et de merveilles dont tu ne savais que faire, sinon les amasser pour rien.
De tribus nomades à l'âme fière et droite, elles devinrent les seuls propriétaires.
Prodiguant, sans distinction de caste, toute ton opulence aux vagabonds comblés de quitter un sol stérile, la vie et la mort se mêlaient sans espoir de retour.
De place forte à ta seule effigie, ce fut l'avènement d'une cité ouverte et bienheureuse où chacun conjugua harmonie et légitimité, remplissant greniers et ventres affamés de toutes les ressources dont tu les avais privés par goût de la victoire.
Elle devint ksar

Poème en prose écrit avec humour, je l’espère, sur une recette que j’aime particulièrement : la tartiflette (ci-dessous, je te donne la recette de ce plat très calorique !...)

Tartiflette
Pata-boum, pata-boum, boum, boum,
Tartiflette, tartiflette, lette, lette.
Chefaillon, marmiton, broum, broum,
Pirouette, calculette, cassolette nette.
Trois oignons maigrichons, patapon.
Une bouteille d'Apremont, que c'est bon !
Deux cents onces de lardons de cochon,
Reblochon, beurre breton, émotion Crème fraîche finette, bataillons,
Vite, vite, carillon, Maître-queue !
Au fourneau, tartelette en cuisson,
Mitonnez, mijotez, c'est au feu !
Tartiflette, tartiflette, es-tu prête ?
Ventre crie, se délecte, à quoi bon !
Pata-boum, pata-boum, broum, broum,
Catastrophe, croche-patte, arrêtons !
Pata-broum, pata-broum, broum, broum,
Tartiflette, tartiflette, où va-t-on ?
Chefaillon, marmiton, boum, boum,
Tartiflette, tartiflette, en haillons !
Tarti.flette, tarti.flette,
Tartiflette, tartiflette, que c'est bête !

Recette de la tartiflette

La tartiflette est une recette datant du début des années 80, époque à laquelle le Syndicat Interprofessionnel du reblochon l'aurait mise au point afin de relancer le célèbre fromage de Savoie, alors sur le déclin. Le nom de "tartiflette" vient, lui, de l'appellation de la variété de petites pommes de terre avec laquelle on la cuisine, la tartiflette.
Il semblerait que la recette tienne toutefois son origine d'une lointaine recette de Haute-Savoie, connue sous le nom de pela des Aravis.
Ingrédients (pour 6 personnes)
1 kg de pommes de terre à chair plutôt ferme (type belle de fontenay)
2 oignons blancs
1 reblochon
200 g de lardons nature
30 g de beurre
2 grosses cuillères à soupe de crème fraiche
25 cl de vin blanc de Savoie (type Apremont)
Noix de muscade
Sel, poivre
Préparation
Pelez les pommes de terre et coupez-les en gros dés. Plongez-les dans une casserole d’eau salée. Portez à ébullition et laissez cuire jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais encore fermes.
Pelez et hachez les oignons en petits dés. Faites les fondre 5 minutes avec le beurre à feu vif, ajoutez les lardons et laissez fondre encore 10 minutes.
Incorporez les pommes de terre et faites rissoler à feu vif 5 à 10 minutes.
Ajoutez le vin blanc, salez (peu) poivrez et laissez évaporer quelques instants sans dessécher complètement la préparation.
Versez le tout dans un plat à gratin, versez la crème fraiche sur le dessus.
Coupez le reblochon entier en deux puis en deux dans l’épaisseur. Déposez les fromages sur le dessus, côté croûte vers le haut.
Laisser cuire tranquillement 25 minutes à 200 degrés.
Servez avec une salade verte et une assiette de charcuterie comme Magali. N’oubliez pas la bouteille d’Apremont !
Conseil de Julie
Rajoutez un peu de crème et de vin blanc après avoir déposé les fromages.
Ne retirez jamais la croute du fromage !
Si le fromage ne couvre pas la totalité de la surface des pommes de terre, ajoutez un demi-reblochon supplémentaire.


Avast logoL'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com


Monday, 14 September 2015

BASIC FRENCH COURSE 60 hours 20 th September 2015 to 7th Feb 2016 at IIWC Bangalore

BASIC FRENCH COURSE (LONG TERM)

TOTAL DURATION 60 HOURS 

                                  NOTICE 

There was a very good response from general public for the Basic French Courses organised by IIWC from May this year. The courses  were conducted for two levels for a duration of 20 hours each. Majority of the participants desired  higher level courses of a longer duration. On a careful consideration of the issue, it has been decided to do away with different levels and organise a comprehensive course for a duration of 60 hours . 

The course will commence on  20th September 2015 and will terminate on Feb 7th 2016 over a period of 20 weeks. The classes will be held only on Sundays  from 9 30 am to 1 pm with a tea-break for 30 minutes.

The fees for the course will be Rs 5000/- only. Those who completed the Basic Course Level1 / level 2 are entitled for concessional rate. Those  having BFC 1 certificate are required to pay Rs 4000 only. Those who have BFC1 and BFC2 certificates are required to pay Rs 3000 /- only. Those with only BFC 2 certificate will pay Rs 3500/ - only.

An admission fee of Rs 100  is to be paid in addition to the course fees.

Course materials will be supplied. Tutorial classes and speaking sessions will be part of each session ,apart from class room instruction.


Any person interested in learning French will be eligible for admission to the course. However , the participants should have basic knowledge of English  to follow the course. For further details contact Hon Secretary Ph no 080-26678571. The venue of the course will be Indian Institute of World Culture, BP Wadia Road, Basavangudi , Bangalore.